:17:04
- Wat doe je nou?
- Waar ben je geweest?
:17:07
Wezen rijden.
:17:09
- Wezen rijden? Waarheen?
- Gewoon wat gereden.
:17:13
Ik dacht dat je weggegaan was.
:17:16
Bewaker hier.
Geen wonder dat hij zelfmoord wou plegen.
:17:19
Hij heeft er tenminste iets
aan gehad dat de fabriek dichtging.
:17:24
Waarom heb je 't hem eigenlijk gezegd?
Hij is gek.
:17:27
Hij speelt de bugel.
:17:30
Kan nog goed uitkomen.
Misschien hebben we muziek nodig.
:17:33
Hij heeft 'n auto.
:17:35
Een ruimte om te oefenen.
:17:38
En het is 'n goede wat ook alweer. Therapie.
:17:41
O, in je nakie ronddansen. Therapie.
:17:44
Hij is niet de enige die zichzelf van kant wil
maken als jij dit stomme idee doorzet.
:17:49
Pa, ik heb honger.
:17:52
Kijk 's.
:17:59
Hé, Lomper!
:18:02
En m'n rijst?
:18:04
Kijk maar op de cilinderkop, tonnetje.
:18:08
Ik hou niet van Chinees.
:18:09
Natuurlijk wel.
:18:11
- Niet dan?
- Laten we z'n platen 's bekijken.
:18:14
Wat heb je daar, Dave?
:18:16
"The Floral Dance."
:18:20
"Marching with Hepworth."
:18:22
Jezus Christus.
:18:23
Ah, Hot Chocolate. Zo gaat ie goed.
:18:31
Zet maar op, Daverimo. Die doe ik.
:18:46
Pa. Pa, niet doen.
:18:49
Het geeft niet, Nathan.
Dit klopt, dat heb ik ze zien doen.
:18:53
Hallo, winkelaars. In de aanbieding...
:18:56
Goed, goed.
:18:59
"You Sexy Thing."