1:02:00
We dansten net zo goed met z'n allen.
1:02:04
M'n voeten bevriezen.
1:02:05
Goed.
1:02:06
Naam?
1:02:08
Gary Schofield.
1:02:14
- Gerald Arthur Cooper.
- Wat?
1:02:16
Gerald Arthur Cooper.
1:02:21
- Barrington Mitchell.
- Barrington?
1:02:25
- Met één r?
- Nee, twee.
1:02:34
Kom mee, Lomps.
1:02:49
Ik heb 't al gezegd. Alleen buizen stelen.
1:02:52
Gary, vriend,
niemand steelt buizen terwijl hij naakt is.
1:02:56
Wij wel. Dan worden je kleren niet vuil.
1:02:59
O, wees maar niet bang dan.
1:03:02
Er is 'n goede wasserette in de gevangenis.
1:03:09
- Videobanden van de voorkant.
- Wat is er met de bewaker gebeurd?
1:03:24
Je bent altijd te snel daar.
1:03:26
Jij ligt altijd achter, bedoel je.
1:03:29
Pardon, mag ik dit even lenen?
1:03:33
Wees even stil! Kijk.
1:03:40
Hij heeft gelijk.
1:03:41
- Jij bent te snel.
- Ach, gelul.
1:03:53
Stil!