:13:03
Du er ingen.
:13:05
God natt, Gary.
:13:19
Natta, Nathe!
:13:22
Vi ses, gutten min!
:13:32
Nei. Gjør det ikke.
:13:33
- Jeg vil ikke strippe.
- De tar han fra meg.
:13:36
Alt jeg trenger er 700 pund,
og de har ingenting på meg.
:13:39
- Gaz, nei.
- Dave, det er ungen min!
:13:42
Vi kan jo alltids stjele biler.
:13:44
- Nei!
- Vel, hva da?
:13:46
Jeg skal hjelpe, ok?
Jeg løper, gjør jeg ikke?
:13:50
Men jeg tar ingenting av. Punktum.
:13:52
Kom igjen, Dave.
Ikke stopp nå.
:13:54
- Fortsett, feiten!
- Gazza, din fjott!
:14:05
Trenger du hjelp?
:14:15
Ja, det er pluggene, tenker jeg.
:14:19
Prøv å starte.
:14:29
Jobbet ikke du på Harrisons
før de stengte?
:14:32
Å! Jeg trodde jeg hadde sett deg!
:14:34
Jeg jobba på dørken med Gaz.
Det er han oppe i veien.
:14:37
Hvordan går det?
:14:40
Har du noen jobb?
:14:44
Nei, det er ikke mye å få, er det vel?
:14:46
Vel, som jeg sa,
få deg nye plugger når du kan.
:14:50
Nei, gleden er på min side!