:29:01
En Yorkshire-versjon.
Hvis de kan, så kan vi.
:29:04
- Dere kan ikke danse.
- Vi vet det, Gerald.
:29:06
- Gaz, nier på vei.
- Hvorfor tror du vi forfølger deg?
:29:10
Jeg vet ikke. Det er ikke min type dans.
Det er bare rompevrikking.
:29:15
Jeg har utdannelse i rompevrikking. Du lærer
oss å danse, og jeg lærer dere resten.
:29:19
Gerald, for en gangs skyld,
jeg er helt seriøs. Jeg trenger din hjelp.
:29:23
Hva om noen ser meg? Hva om Linda
finner ut av det? Jeg har en posisjon.
:29:27
Og du har overtrukket kontoen.
:30:23
Jeg beklager. Beklager.
:30:27
Jeg tenkte jeg skulle prøve.
:30:30
Jeg ble litt desperat.
Dere vet hvordan det er.
:30:32
Jeg kan ikke ta av meg klærne
skikkelig engang, kan jeg vel?
:30:35
Det er ok, Reg.
Vi har noe te hvis du har lyst på det.
:30:38
Nei takk.
Ungene er utenfor.
:30:40
Ta dem med inn.
:30:42
Nei.
:30:44
Dette er ikke et sted for unger.
:30:55
Dette er galskap.