:49:00
Og hvem skal gå og se vennene deres?
:49:02
Vi hadde originalene her oppe
her om dagen.
:49:05
Vel, disse karene er bedre.
:49:07
- Bedre? Hvordan da?
- Vel...
:49:13
De tar den helt ut.
:49:15
- Ikke sant, gutter?
- I blanke messingen? Dere?
:49:20
Faen steike!
Det ville være verdt en kikk!
:49:23
- Ser dere der.
- Ha det bra.
:49:26
Behold håret på.
:49:28
Aldri. Nei, aldri.
I den rekkefølgen.
:49:31
Unnskyld meg, ingen har sagt noe til meg
om å strippe i blanke messingen.
:49:35
Du hørte dem. Vi må gi dem
mer enn en ordinær £10 stripper.
:49:39
- Ja, men... snurrebassen min...
- Snurrebassen din?
:49:43
- Snurrebassen min!
- Til latter. Fullstendig!
:49:46
- Vel, de kommer!
- Med saks! De vet det er oss.
:49:49
Ved stengetid vil alle i Sheffield vite
at det er oss enten vi gjør det eller ikke.
:49:54
Vi kan glemme det
og gå tilbake til den jævla jobbklubben,
:49:57
eller gjøre det,
og kanskje bli rike.
:49:59
Og jeg sier dere,
:50:01
folk ler ikke så høyt
når du har £1000 i lomma.
:50:05
Så er dere med...
:50:07
eller ikke?
:50:11
..alle slags problemer
for trafikanter ved Pennines.
:50:16
Så vennligst unngå området
dersom det er mulig.
:50:18
De gode nyhetene er at
utsiktene for resten av uka er mye bedre,
:50:23
og stormene klarner opp
for en helg medstrålende solskinn.
:50:27
Nå, tilbake tilmusikken. Her kommer en
annen disco klassiker fra 70-tallet.
:50:31
Det er Donna Summer med...
:50:33
"Hot Stuff".