1:08:01
Jeg kan bare ikke.
Unnskyld.
1:08:04
Han får ikke lov, får han vel?
1:08:10
Kom igjen, kjære.
1:08:48
Dave!
1:08:50
Å, din døve fjott!
1:08:52
Hva vil du nå?
Jeg sa deg, jeg er ferdig med deg.
1:08:55
Vi er alle ferdige, Dave.
1:08:57
Jeg er en forbanna merket mann nå.
1:09:01
Jeg er lei for det med Nathan.
Den er kjip den der.
1:09:04
Ja.
1:09:07
Det gjelder Lomper.
1:09:09
Hva er det med den bleike dusten?
1:09:11
Moren hans døde for to dager siden.
1:09:16
Stakkars fyr.
Jeg er lei meg.
1:09:18
- Kan du låne oss en jakke til begravelsen?
- Gaz...!
1:09:21
Kom igjen, Dave!
Det er ikke til meg, det er til en begravelse.
1:09:27
Hvilken farge?
1:09:30
Orange.
1:09:32
- Orange?
- Svart, for faen!
1:09:35
Greit.
Jeg møter deg ved døra.
1:09:49
- Den var pen.
- Kom igjen, da.
1:09:52
- Har du fått fri?
- Nei.
1:09:54
Det jævla smågodtet gjorde meg gal.
1:09:57
Det jo en begravelse.
1:09:59
- Er du klar?
- Klar når du er klar.