:33:10
O, bine...
:33:13
E mai bun ca cel din film, ºtii.
:33:17
Deci... nu cânþi?
:33:20
Nu.
:33:21
- Nu dansezi?
- Nu.
:33:25
Sper cã nu crezi cã sunt zgomotos, dar... ce faci?
:33:29
Ei bine...
:33:32
Iatã... asta.
:33:43
Domnilor, lada cu mâncare a aterizat.
:33:52
Sã fiu al naibii!
:33:54
O, bunã, Gerald?
Nu te-am vãzut!
:33:56
Eu i-am fãcut baia.
:34:01
Bunã, Guy.
:34:03
Nathe...
:34:04
Nathan!
:34:11
- Jean!
- Da?
:34:13
Chiar ai ieºit cu ãsta?
:34:15
- ªtii, nu am ieºit, Dave.
- Dar...
:34:18
Dacã vrei sã cauþi pe altcineva, ºtii tu?
:34:21
Dacã ar fi aºa, spune...
:34:24
...te-ai gândi la asta?
:34:26
Ce te-a apucat?
:34:28
Nu, nu te-ai gândi?
:34:32
S-ar putea. Da.
:34:34
E bine?
:34:36
- Deci e adevãrat.
- Îmi ajunge.
:34:38
Ce sã fie adevãrat?
:34:41
Ce se spune despre negri.
:34:43
Au niºte trupuri grozave ºi aia.
:34:45
Unii, da.
:34:49
ªi?
:34:51
Nimic.
:34:54
David... Nu-mi pasã dacã sunt negri, albi sau în culorile curcubeului.
:34:59
Sunt mãritatã cu tine. Îþi aminteºti?