1:05:01
... taxã de întreþinere de 700 de lire ºi acum o arestare pentru expunere indecentã.
1:05:06
- Încã mai crezi cã eºti un tatã bun?
- El încearcã.
1:05:08
- Vezi?
- Cam târziu pentru asta.
1:05:11
- Stai puþin!
- Uitã-te la tine, Gary!
1:05:13
Doar uitã-te la tine.
1:05:51
Bine, colega?
1:05:54
Deci.
1:05:57
ªi asta se petrece de cât timp?
1:06:03
Cam de ºase luni.
1:06:12
Pot sã mã împac cu pierderea solarului.
1:06:14
Maºina. Televizorul.
1:06:17
Pot sã mã împac ºi cu ruºinea cã toatã lumea se uitã la asta.
1:06:21
Dar ºase luni! ªase luni afurisite!
1:06:24
ªi nu mi-ai spus mie...
1:06:27
... soþiei tale.
1:06:33
Credeam cã îþi plac de ei.
1:06:36
Nu, Gerald. Nu mi-au plãcut niciodatã.