:08:00
Не исках да те засегна.
:08:02
Добре съм.
Не вземам лекарства,
:08:04
дори не ходя на психиатър.
:08:07
Представяте ли си?
:08:10
Мисля, че това ще ти хареса.
Както на мен.
:08:13
Това беше най-хубавото нещо,
което някога ми се е случвало.
:08:17
Ще им се обадя.
:08:18
Направи го!
За твое добро е.
:08:20
Казах, че ще се обадя!
Добре... ще се обадя.
:08:24
Просто...
мразя изненадите.
:08:27
Знам.
:08:29
*** Честит рожден ден, ***
:08:33
*** Честит рожден ден, ***
:08:37
*** Честит рожден ден, ***
*** г-н Ван Ортън, ***
:08:40
*** Честит рожден ден! ***
:08:49
Някой трябва да иде до Сиатъл
и да изкорми Ансън.
:08:53
Видя ли отчета за печалбата?
:08:55
Направо, ще се изям от яд.
:08:57
Значи ще му видиш сметката?
:08:59
Точно така.
:09:01
Сигурно си бесен!?
:09:03
Наспи се добре, Никълъс.
:09:05
Непременно.