:53:10
Г-н Ван Ортън?
:53:11
Притеснявах се,
че няма да успеете.
:53:15
Благодаря.
:53:20
Ало.
- Г-н Ван Ортън? Мария е.
:53:24
Трябваше да ви се обадя.
:53:25
Колко е часът?
:53:26
11 часа. Отложих срещата ви
с Алисън и Дитрих.
:53:31
Не! Идвам след час.
:53:33
Забравих си куфарчето
на Монтгомъри стрийт 1019.
:53:38
Би ли проверила
в служба "Изгубени вещи".
:53:40
Ансън Беър е дошъл, и е в "Риц".
Настоява да вечеряте заедно.
:53:45
Ще видя.
:53:47
Обадиха се от хотел "Нико".
:53:48
Кредитната ви карта е при тях.
:53:50
Снощи сте си я забравили там.
Да пратя ли някого...?
:53:55
- Не, дай ми номера.
- 555-1111.
:53:57
Пак ще ти звънна.
:54:03
Добро утро.
Хотел "Нико".
:54:05
Обажда се Ван Ортън.
Кредитната ми карта била при вас?
:54:09
Да, всичко е наред.
Цветята и виното са в стаята ви.
:54:13
Така ли...?
:54:15
Една дама се обади да каже,
че ще дойде със закъснение.
:54:18
Каза ли си името?
:54:21
Не знам.
:54:24
Разбира се, че не знаете.
Благодаря ви.
:54:36
Извинете.
:54:46
Г-н, Ван Ортън.
Добре дошли отново. Заповядайте.
:54:53
Познаваме ли се?
:54:56
Бих казал - да.