:03:10
What happened?
:03:13
- Conrad, where are we going?
- Just wait.
:03:20
What are you doing?
:03:21
If I can't trust room service
I can't trust the fucking car!
:03:26
- Who?
- CRS! Who do you think?
:03:28
When I think what
I almost got you into!
:03:41
Calm down. Take a breath.
:03:44
They won't stop, Nick.
:03:46
I gave them their fucking money!
:03:49
- They won't leave me alone!
- What are they doing?
:03:53
I'm a human Piata!
:03:58
I dunno. I paid 'em more
to make it stop!
:04:13
They did this!
:04:14
- It's a flat tire.
- How do you know?
:04:16
Get a grip! We'll figure it out.
:04:19
OK.
:04:29
The phone doesn't work.
I can't get a signal.
:04:31
Really?
:04:32
- Can you change a tire?
- No. Can't you?
:04:37
We shouldn't be out in the open.
:04:40
Hit the Tele-Track.
It's in the glove compartment.