:47:00
Il doit y avoir
une issue de secours.
:47:22
C'est classique!
:47:26
Pourquoi moi?
:47:31
Qui êtes-vous?
:47:33
Nicholas Van Orton.
:47:35
Vous êtes quoi, un tzar?
:47:41
Si on se jette d'ici,
:47:45
- Les ordures nous amortiront.
- Je crois pas.
:47:49
Faites attention!
:47:56
Vous regardez quoi, bordel?.
:47:58
Oh...merde!
:48:25
Une table pour deux.
:48:33
On va où?
:48:34
Voyez ce grand immeuble
illuminé? C'est là.
:48:43
Tout va bien, mademoiselle?
:48:45
Ouais. Et vous?
:48:49
La crème de San Francisco!