:49:02
Je peux jeter ça quelque part?
:49:05
Il y a une poubelle
derrière le bureau.
:49:10
Je dois avoir un sweat
propre à vous prêter.
:49:13
Ce serait super.
:49:19
Vous ne m'avez toujours pas
demandé mon nom.
:49:23
Le maître d'hôtel
vous a appelée Christine.
:49:26
C'est vrai.
:49:29
Je vous appelle un taxi.
:49:35
Vous avez une douche
dans votre bureau?
:49:37
Ouais.
:49:38
Vous faites du sport?
:49:41
Non, de la finance.
:49:43
Je déplace des fonds
d'une banque à...l'autre.
:49:54
Non.
:49:57
Vous auriez pas une serviette?
:49:59
Ouais. Derrière la porte.
:50:02
- Je fais vite.
- Rien ne presse.
:50:07
Je connais le propriétaire
du City Club.
:50:10
Je le contacte si vous voulez.
:50:13
Non. C'était un boulot merdique.
:50:17
Je... J'ai un aveu à vous faire.
:50:23
On m'a payée 400 $
:50:28
Vraiment? Que vous a-t-on dit?
:50:30
Ils ont dit 300, j'ai dit 400.
:50:33
Ils ont dit le mec
en flanelle grise.
:50:36
J'ai dit:
"Le beau mec en flanelle grise?"