1:55:11
Je n'y connais pas grand chose,
1:55:15
mais...ton choix de champagne
est impeccable, comme toujours.
1:55:19
Belle entrée.
1:55:20
Anson, à propos de
ce qui s'est passé...
1:55:24
Non, je t'en prie.
1:55:25
Je n'ai jamais été
aussi heureux.
1:55:28
Je te remercie.
1:55:30
Et ma femme aussi.
1:55:33
Merci d'être venus.
1:55:36
Merci, Sam.
1:55:40
C'est quoi?
1:55:41
C'est...
1:55:44
L'addition!
1:55:46
L'addition?
1:55:48
Gardez le stylo.
1:55:51
Merci.
1:55:52
A tous les deux.
1:56:00
On partage?
1:56:01
Oui, avec plaisir.
1:56:05
Mon Dieu!
1:56:11
Merci, Connie.
1:56:17
Et cette...
1:56:19
..serveuse?
Comment elle s'appelait?
1:56:21
Christine?
1:56:22
Elle a parlé de prendre l'avion.
1:56:25
Je l'ai vue héler un taxi.
1:56:50
Je n'ai pas pu
vous dire au revoir.
1:56:53
Merci...
1:56:54
Je vous ai demandé votre nom?
1:56:57
Non.
1:56:59
C'est...Claire.