:07:03
"CENTAR ZA REKREACIJU KLIJENATA".
:07:05
Veæ imam nekoliko golf klubova...
:07:07
Pozovi taj broj.
:07:09
Zato?
:07:10
- Uèinit æe ti ivot... zabavnijim.
- Zabavnijim?
:07:14
Zna valjda to je to.
Vidio si kako to imaju drugi ljudi.
:07:17
To je sluba za zabavu.
:07:19
Poslovna pratnja?
:07:21
Duboko ivotno iskustvo.
:07:24
Oprostite, donijet æu drugo...
:07:26
Ne, u redu je. Samo...
:07:29
Reci mi da æe nazvati.
:07:31
- Rekao sam.
- Nisi.
:07:34
Jo uvijek si pod terapijom?
:07:37
Zato to kae?
:07:39
Hoæete naruèiti?
:07:40
Nisam tako mislio.
:07:42
- Nita ne uzimam.
Ne idem kod psihijatra.
:07:45
I osjeæam se odlièno.
:07:47
- Hoæete li veæ jednom!
:07:51
Mislim da æe ti se ovo dopasti.
Meni je.
:07:53
Bilo je to neto najbolje
to mi se ikad dogodilo.
:07:56
Pozvat æu ih.
:07:58
- Uèini to. Zbog sebe.
:08:00
Rekao sam da æu ih zvati,
u redu? U redu, nazvat æu ih.
:08:03
Samo...ne volim iznenaðenja.
:08:06
Znam.
:08:09
Sretan roðendan!
:08:12
Sretan roðendan!
:08:16
Sretan roðendan, gospodine Van Orton
:08:20
Sretan roðendan!
:08:28
Netko æe morati srediti Anson-a.
:08:32
Je si li vidio izvjeæe o poslovanju?
:08:33
Zamisli koliko sam
tek ja nesretan.
:08:36
Znaèi sredit æe Ansona?
:08:38
Tako je.
:08:39
Bijesni smo.
:08:40
Lijepo spavaj, Nicholas.
:08:41
Hoæu.