The Game

:14:00

Ovde negde æe mi biti ured.

:14:05

Možete li mi pridržati?

:14:08

Hvala vam.

:14:11

U redu... hvala.

:14:13

Jeste li gladni? Kupljeno
je u caffeu "New moon"

:14:15

Ne, hvala.

:14:17

Najbolji su u kineskoj èetvrti.

:14:23

Poklon od Conrada Van Ortona...

:14:26

- Zanimljivo.
- Što to?

:14:29

Vaš brat je bio klijent
našeg ogranka u Londonu.

:14:32

Vodimo neku vrstu
neformalne statistike.

:14:34

Njegovi rezultati
su bili... izvrsni.

:14:36

- Uistinu?
- Sigurno niste gladni?

:14:39

Ne, hvala.

:14:40

Morat æete popuniti ove obrasce..

:14:43

kao i da proðete
odreðene psihotestove.

:14:46

Obrasci su MMPI i PAP.

:14:47

Na pitanja o financijama,
ne morate odgovarati

:14:52

Mi koristimo TRW upitnik.

:14:54

"Ponekad muèim male životinje.
Da ili Ne?

:14:59

"Osjeæam krivicu kad masturbiram?"

:15:03

Ja ne pišem pitanja.

:15:05

Samo... ocjenjujem odgovore.

:15:11

Èemu sve to?

:15:13

Da bi uvidjeli vaše sposobnosti.

:15:15

Ne, zbog èega sve ovo?
Što vi zapravo prodajete?

:15:18

To je igra.

:15:21

- Igra?

:15:22

Skrojena po mjeri svakog uèesnika.

:15:25

Gledajte na to kao
na veliko ljetovanje,

:15:27

na koje ne idete
veæ ono dolazi kod vas.

:15:30

Kakvo ljetovanje?

:15:33

Svaki put je drugaèije.

:15:35

Obradujte me nekim detaljima.

:15:37

Mi pružamo ono...

:15:41

što nedostaje.

:15:43

Što ako ništa ne nedostaje?

:15:45

Smijem li vam dati dva prijedloga?

:15:46

Mislite da æu sudjelovati
ako ništa ne znam?

:15:50

Prvo, priznajte da zvuèi interesantno.

:15:53

Drugo, ne morate odluèiti danas.

:15:55

Ispunite glupe upitnike.

:15:58

Jednog dana, naša igra æe poèeti.

:15:59

Možda æe vam se dopasti,
možda i neæe. Tada odluèite.