:06:01
Hiányoztam?
:06:03
Amennyire csak bírtál.
:06:05
- Jól nézel ki.
- Te is.
:06:07
Én meg itt aggódom.
:06:09
Miattam?
:06:11
Hány éve volt anyánk temetése?
Két éve? Három?
:06:17
- Egy darabig.
- Itt nem gyújthatsz rá.
:06:20
De veled vagyok.
:06:21
Californiában az éttermekben
tilos a dohányzás.
:06:25
Le van szarva California!
:06:28
Hogy vagy?
- A lehetõ legjobban.
:06:31
- Elizabeth? - Elváltunk,
és férjhez ment egy menõ
:06:34
gyermek-, vagy nõgyógyászhoz,
vagy gyermeknõgyógyászhoz.
:06:39
Kár.
:06:41
Bírtam.
:06:43
És veled mi van?
:06:44
Már nincsenek naprakész
információid rólam?
:06:47
Az elvonó-rehabilitációd
óta nincsenek.
:06:49
Mi szél hozott a városba?
Minden rendben van?
:06:52
- Igen.
- Valamire szükséged van?
:06:55
- Nincs.
- Komolyan?
:06:56
Semmire sincs szükségem.
:06:58
Éppen meztelenül napoztam
a tengerparton,
:07:01
amikor egyszer csak
beugrott:
:07:03
Október 12.!
:07:04
- Nicky születésnapja.
- Október 1 1 .
:07:07
Mindegy.
:07:14
- Ez a tied.
- Nem kellett volna.
:07:17
Mit lehet adni annak,
akinek mindene megvan?
:07:24
Civil Rekreációs Szolgáltatás?
:07:26
- Van golf-klub tagságom...
- Hívd fel azt a számot.
:07:30
Miért?
:07:31
Színessé teszik az életedet.
:07:34
- Színessé? - Mások életén
már láthattad, milyen az.
:07:38
- Ez egy szórakoztató szolgálat.
- Kísérõket biztosít?
:07:42
Életre szóló élményt nyújt.
:07:46
Elnézést...
:07:48
Semmi baj.
:07:50
- Mondd, hogy felhívod õket.
- Mondtam. - Még nem.
:07:56
Még szedsz valamit?
:07:59
- Miért mondod ezt?
- Rendelnek az urak?