:32:01
Személyesen néztem át.
:32:03
Köszönöm, Sam.
Menj haza, és aludj.
:32:05
- Ne tartsak veled?
- Nem kell.
:32:09
Jó az inged.
:32:11
Ne is mondd.
:32:38
Annyi év után elõször
:32:40
azzal jössz ide,
:32:42
hogy mondjak le.
:32:45
Azt ígérted teljesíted
a várakozásokat. Az 1 .6O-at.
:32:49
Nem hiszem, hogy
meglep a látogatásom.
:32:52
- A várakozások túl optimisták
voltak. - Szemmel láthatóan.
:32:55
A részvények 1 .5O-et érnek.
8 centet emelkedtek.
:33:02
Tényleg nekiállsz
velem garasoskodni?
:33:05
Az én részvényem esik,
a tiédrõl nem tudok.
:33:07
Ezek a garasok milliókat
jelentenek.
:33:09
Adj még egy negyedévet.
Akkor majd eltávolíthatsz.
:33:13
A mai naptól számít, Anson.
:33:19
Te konok gazember vagy.
:33:23
Ha az apád látna...!
:33:25
- Miért?
- Az apád barátom volt.
:33:27
A szemem elõtt nõttél fel.
:33:30
Azért, mert együtt pecáztál
az apámmal,
:33:33
karba tett kézzel nézzem,
hogyan herdálod el a pénzemet?
:33:35
Még nem végeztem.
:33:37
Nem te fogsz visszalépni.
:33:41
Én rúglak ki.
:33:44
Ha intézkedés történik,
helyreáll a bizalom,
:33:48
és emelkedik a részvény.
:33:51
Nincs Baer/Grant kiadó
:33:55
Anson Baer nélkül!
:33:57
És hol van Stuart Grant?
Vitorlázik, élvezi az éveit,