:58:02
Gondolom, "a játék"-ban
igazi golyókat használnak.
:58:09
Beismerem!
Magándetektív vagyok.
:58:11
Felbéreltek, hogy
tartsam szemmel.
:58:13
Kicsoda? Ki bérelte fel?
:58:26
Maria, hívja Sutherland-et.
:58:28
Várjon meg a Ritz Carltonban.
:58:42
- Mi történt?
- Gyere utánam. Meglátod.
:58:52
Nicholas! Milyen meglepetés!
:58:59
Azt hiszed, hogy azért, mert
te gyerekkönyveket adsz ki,
:59:04
érdekel valakit az én jóhírem?
:59:06
Csinálhatsz rólam akármilyen
zaftos szexképet, kengurupózban,
:59:10
az embereket akkor is
csak a részvény érdekli!
:59:12
- Hogy felfelé mozog, vagy
lefelé! - Apus... - Semmi baj...
:59:16
Az pedig,
hogy Conradot is belevonod
:59:19
ebbe az idétlen játékba,
:59:21
Ielkiismeretlenség.
:59:24
- Végeztél?
- Még nem végeztem!
:59:27
Bemutatom az ügyvédemet,
Samuel Sutherland-et.
:59:29
- Lesz mit megbeszélnetek.
- Már találkoztunk délelõtt.
:59:34
Aláírtam, hogy a Baer/Grant
beszünteti tevékenységét.
:59:37
Elfogadtam a feltételeidet,
Nicholas.
:59:40
Igazad volt.
Megyek vitorlázni.
:59:45
Ebédelj velünk, és
azalatt tisztázunk mindent.
:59:50
A feleségemet ismered,
a fiatal hölgy pedig a menyem.