1:24:01
De õ sem tehet róla,
nem volt más választása.
1:24:04
- Alaposan kiszipolyozták.
- De hogy került a kezükbe?
1:24:08
- Azt csinálták vele, amit
magával is. - Mirõl beszél?
1:24:11
Ellenõrizte a számláját?
1:24:14
Én az irodájában megszereztem
a privát modemje számát,
1:24:17
õk behatolnak a computerébe.
1:24:19
A többit maga adta meg nekik.
1:24:21
- Mikor? - Amikor a tesztjüket
megcsinálta. Kézírás, hangminta,
1:24:25
személyiség-elemzés alapján
megfejtették a bank-kódját.
1:24:29
Feingold, aki
a tesztjét csinálta,
1:24:32
öt évet ült, mert
megcsapolta a Citibankot.
1:24:34
Csak távol kellett tartaniuk
addig, amíg a pénzét a saját
1:24:37
- ... számláikra utaltatják.
- A nemzetközi központot kérem.
1:24:41
- Most már le is lõhetik...
- Zürich, Allgemeine Bank.
1:24:46
...mert már végeztek magával.
1:24:50
Mindegy, hogy élve, vagy halva,
csak tûnjön el.
1:24:55
Angolul, legyen szíves.
1:25:00
Blue 2/969O D, mint Dávid.
1:25:09
Hogy áll az egyenleg?
1:25:15
Lehetetlen.
1:25:16
Már elvitték, Nicholas.
1:25:19
Minden az övék.
1:25:27
Sutherland. Hagyjon üzenetet.
1:25:30
Utánuk néztem, Sam.
1:25:32
Nem tudom, hogy csinálták,
1:25:33
de leszívták a számláimat.
1:25:37
Meg akarnak ölni.
Hívd a rendõrséget.
1:25:40
Egyikük itt van velem.
Tanúskodni fog.
1:25:44
Tudom, mit beszélek.
1:25:46
Hívj fel a rádiótelefonomon.
1:25:49
És légy óvatos.
1:25:53
A hitelkártyája üres,
nem fogadták el.
1:25:55
Én fizettem.