1:48:01
Nem érti? Bárki lehetett
volna a maga helyében,
1:48:06
akinek milliói vannak.
1:48:08
Ott a rádió! Hívja ide
a fõnökét, mert lelövök valakit.
1:48:12
Kit hívjak ide?
Nem jön senki!
1:48:13
De igen! Valakit hozzon fel!
Különben megölöm magát!
1:48:17
Ezek hagynak engem meghalni.
Nem tud fenyegetni senkit!
1:48:22
- Várjon... Hol szerezte ezt?
- Mit?
1:48:24
A pisztolyt.
Ez... nem automata.
1:48:27
- Mit locsog itt? - Az õrnek
automatája volt. Ez honnan van?
1:48:30
- Ez a sajátom.
- átkutattuk a házat.
1:48:33
Ez elkerülte a figyelmüket.
1:48:35
Vészhelyzet!
lgazi pisztoly van nála!
1:48:39
Ez az egész nem igazi.
Része a játéknak.
1:48:41
- Ne kezdje elölrõl!
- Hallgasson ide...
1:48:43
- Ne kezdje! - Az igazat
mondom! Ez mind játék!
1:48:46
Nem igaz!
Láttam, mi történt!
1:48:49
Lelõtték azt a Feingold-Fishert!
- Mit látott? - Hogy megölték!
1:48:51
Tudja, mit látott
egész idõ alatt?
1:48:55
Trükköket, effekteket,
mint a moziban.
1:49:00
Hagyjátok abba! Éles töltényei
vannak! Jó, leteszem!
1:49:06
Feingold, vagyis Fisher ott
van az ajtó másik oldalán.
1:49:09
- Meg akar ölni.
- Senki sem akarja megölni.
1:49:11
Tegye le a pisztolyt. Élete
legvégzetesebb tévedése lesz!
1:49:14
Mindig volt biztosítás!
Búvárok voltak a folyóban,
1:49:16
a lakásomnál
vaktölténnyel lõttek!
1:49:19
- Nem igaz! - De igen!
Ezért kapjuk a pénzünket!
1:49:22
Pezsgõvel várják
az ajtó túloldalán!
1:49:27
Az lsten szerelmére!
Conrad van ott, értse meg!
1:49:30
Ez a születésnapi partija!
1:49:32
Ne hazudozzon!
1:49:36
Megmutatom...
1:49:39
Ne mozduljon.
1:49:42
Pisztolya van!
Menjetek onnan!
1:49:58
Maga lelõtte...