:32:18
Nu je na al die jaren
voor het eerst
:32:21
hier op kantoor komt,
:32:23
is het om me te vragen
om af te treden.
:32:25
Je beloofde de prognose
waar te maken, Anson.
:32:28
1,60 dollar per aandeel, zei je.
:32:30
Mijn bezoek is geen
verrassing voor je.
:32:33
De prognoses waren
te optimistisch.
:32:35
Inderdaad, ja.
:32:36
Laatste kwartaal was EPS 1,5.
Een stijging van acht cent.
:32:39
De verwachting was 10.
Daar gaat het allemaal om.
:32:43
Ga je echt kibbelen
over stuivers?
:32:46
Mijn aandelen kelderen.
Hoe staan de jouwe?
:32:49
Die "stuivers"
kosten me miljoenen.
:32:51
Geef me nog één kwartaal.
:32:53
Dan kun je me
nog altijd wegstemmen.
:32:55
Alleen vandaag telt, Anson.
:32:57
Nee.
:32:59
Jij...eigenzinnige rotzak.
:33:03
Als je vader je nou zou zien.
:33:06
Wat?
:33:08
Dat was 'n vriend, verdomme!
Ik heb je zien opgroeien.
:33:11
Omdat jullie samen
gingen vissen,
:33:13
moet ik toezien hoe
je m'n geld wegsmijt?
:33:16
- Ik was...
- Ik ben nog niet klaar.
:33:18
Je vergiste je toen
je het had over aftreden.
:33:23
Ik ontsla je.
:33:25
Er wordt iets ondernomen,
het vertrouwen wordt hersteld.
:33:28
Het aandeel stijgt.
:33:30
De uitgeverij
Baer-Grant kan niet ...
:33:34
De uitgeverij Baer-Grant
... kan niet zonder Anson Baer.
:33:38
Waar is Stewart Grant?
:33:40
Zeker aan het zeilen,
genietend van zijn pensioen,
:33:43
en zich afvragend
waar jij bent, Anson.
:33:46
Het spijt me.
:33:48
Je hebt gefaald.
:33:52
Ik heb een schadeloosstelling
voorbereid die zeker billijk is.