:36:00
- Geweldig.
- Ik bood m'n excuses aan.
:36:06
Klootzak...
:36:07
Christine! Mr Van Orton
is een goede klant.
:36:10
Kus z'n reet dan maar.
:36:12
Sla niet zo'n taal aan.
:36:14
Ik bood m'n excuses aan.
Wat moet ik nog meer doen?
:36:16
- Maak je kastje leeg.
- Wat?
:36:22
Het spijt me vreselijk,
Mr Van Orton.
:36:25
Mag ik u een diner
op onze kosten aanbieden?
:36:28
Dat is prima.
:36:37
Ik zal een kelner roepen.
:36:41
Uw rekening, meneer.
:37:03
Val dood jij
met je crème Vichyssoise...
:37:06
Juffrouw?
:37:07
- Neem me niet kwalijk...
- O fijn. Jij bent het.
:37:10
Ik weet niet hoe dit werkt,
maar heb je iets voor me?
:37:14
Ik...kreeg dit briefje...
:37:18
Wat klets je, mafkees?
:37:20
Ik moet weten
wat er aan de hand is.
:37:22
Dit was m'n tweede baan
deze maand.
:37:25
Schijnbaar ben ik nu werkloos.
:37:27
Misschien kan ik uitleggen.
:37:29
Laat maar. Sodemieter op.
:37:35
Rotzak!
:37:36
Ik ben...Ik probeer...
Ik bied m'n excuses aan...
:37:52
Jezus, wat krijgen we nou?
:37:57
- Wat heeft hij?
- Geen idee. Hij viel.