:38:00
Kun je me horen?
Wat moeten we doen?
:38:02
Ik weet niet eens of hij ademt.
:38:06
Beweeg je hoofd.
:38:07
Sta daar niet zo. Ga hulp halen.
:38:10
Hé... Het is okee.
:38:12
We gaan hulp halen.
:38:14
Hoe weten we of hij echt is?
:38:16
Hij heeft in z'n broek gepist.
Is dat echt genoeg?
:38:20
Heilige god!
:38:21
Hij wordt blauw!
:38:24
Politie! Politie!
:38:36
Vult u deze papieren in.
:38:38
Ik ken hem niet.
:38:40
Hier, geef maar.
:38:41
Ik moet u aanhouden.
:38:43
- Aanhouden?
- Het formulier moet ingevuld.
:38:45
Dat kan zij doen.
:38:47
Ga met uw vrouw
naar 't ziekenhuis.
:38:49
- Het ziekenhuis?
- Twee straten verderop.
:38:50
Dat is mijn vrouw niet.
:38:57
Dit is waanzin.
:38:58
Tien minuten geleden
wilde ik lekker
:39:01
rustig ergens eten.
Toen kreeg ik dit briefje.
:39:07
- Hij ademt toch?
- Ja.
:39:10
Is die sirene dan echt nodig?
:39:13
Bedankt.
:39:25
Laten we iemand zoeken
om dit af te handelen.
:39:29
Wacht even.
:39:31
Ze hebben het nummer
van je rijbewijs nodig.
:39:46
Nee, dit kan
toch niet waar zijn.
:39:49
Wat gebeurt er?
:39:51
Ik probeerde 't al
uit te leggen. Dit is een spel.
:39:55
- Wat?
- Het is een bedrijf.
:39:57
Ze halen ingewikkelde
streken uit. Zoals dit.