:47:00
Er moet een brandtrap zijn.
:47:22
Dat is typisch.
:47:26
Waarom ik?
:47:31
Wie ben jij?
:47:33
Nicholas Van Orton.
:47:35
Wat ben je,
een tsaar of zo?
:47:41
Ik denk dat als we
van hier vallen,
:47:45
- dat vuilnis de val zal breken.
- Vast niet.
:47:49
Wees voorzichtig!
:47:56
Waar sta je verdomme
naar te kijken?
:47:58
O... Kut.
:48:25
Een tafel voor twee, graag.
:48:33
Waar gaan we heen?
:48:34
Dat hoge gebouw.
Het is vlakbij.
:48:43
Juffrouw, alles in orde?
:48:45
Ja. Hoe maakt u het?
:48:49
De trots van San Francisco.