:49:02
Kan ik dit ergens kwijt?
:49:05
Er staat een prullenmand
bij het bureau.
:49:10
Ik heb ergens
'n schoon hemd voor je.
:49:13
Dat zou fijn zijn.
:49:19
Je hebt me niet eens
m'n naam gevraagd.
:49:23
De gerant noemde je Christine.
:49:26
Precies.
:49:29
Ik bel een taxi voor je.
:49:35
Heb je een douche in je kantoor?
:49:37
Ja.
:49:38
Ben je sportman of zo?
:49:41
Nee, ik ben investeringsbankier.
:49:43
Ik verplaats geld van
de ene plek naar...de andere.
:49:54
Nee.
:49:57
Is er een handdoek?
:49:59
Ja, achter de deur.
:50:02
- Ik ben zo klaar.
- Geen probleem.
:50:07
Ik ken de eigenaar
van de City Club.
:50:10
Ik wil hem wel even bellen.
:50:13
Niet doen.
Het was toch een rotbaan.
:50:17
Ik... ik moet iets bekennen.
:50:23
Iemand gaf me 400 dollar
:50:25
om voor de grap die drank
op je te morsen.
:50:28
O ja? En wat zeiden ze?
:50:30
Ze zeiden 300. Ik zei, 400.
:50:33
Met dat grijze pak, zeiden ze.
:50:36
Ik zei zoiets van: "Die knappe
vent met dat grijze pak?"