:50:00
To potrwa chwilę.
:50:05
Znam właściciela City Clubu.
Chętnie do niego zadzwonię.
:50:09
To była gówniana praca.
:50:14
Muszę ci coś wyznać.
:50:20
Ktoś dał mi 400 dolarów,
żebym oblała cię drinkiem.
:50:25
- Naprawdę? I co powiedział?
- 300. A ja: 400.
:50:29
On: ``Facet w szarym,
flanelowym garniturze``.
:50:33
A ja dodałam, że przystojny.
:51:11
Tu Maria.
:51:13
- Postanowiłam zadzwonić.
- Która godzina?
:51:16
1 1.00. Przesunęłam spotkanie
z Allison i Dietrichem.
:51:20
Nie. Będę za godzinę.
:51:22
Zostawiłem teczkę
na Montgomery Street 1019.
:51:27
Sprawdż
w biurze rzeczy znalezionych.
:51:29
Anson Baer
jest w Ritzu Carltonie.
:51:32
- Proponuje kolację.
- Zobaczymy.
:51:35
W Hotelu Nikko znaleziono
pańską Express Card.
:51:39
Zostawił ją pan?
:51:42
- Posłać kogoś?
- Daj mi ich numer.
:51:44
- 5551 1 1 1.
- Oddzwonię.
:51:51
Hotel Nikko.
:51:53
Nicholas Van Orton. Podobno
zostawiłem Express Card.
:51:57
Wszystko w porządku.
Wino i kwiaty są w pokoju.