:27:01
mas caiu de novo, pois foi anunciado
que Nick Van Orton tinha de espirrar.
:27:08
Vai passar o resto da noite
a oIhar para a boca desse paIhaço?
:27:14
Eu... eu não...
:27:15
Frustra-me o facto
de você não prestar atenção.
:27:20
O que é isto?
:27:22
É o seu jogo, NichoIas.
Seja bem-vindo.
:27:27
Estou aqui para Ihe dizer
aIgumas regras básicas.
:27:30
Já recebeu a primeira chave
e outras se Ihe seguirão.
:27:34
Nunca saberá onde as irá encontrar,
nem como terá de usá-Ias.
:27:37
- Por isso, olhos bem abertos.
- Como... Consegue ver-me?
:27:41
Deixemos as perguntas para depois.
:27:46
Como é que isto funciona?
:27:50
Tem uma pequena câmara virada
para si neste preciso momento.
:27:55
- É impossíveI.
- Tem razão. Éimpossível.
:27:58
Você está a conversar
com o seu teIevisor.
:28:04
É uma cãmara miniatura.
:28:09
Faz ideia de como isso é perigoso?
:28:16
- Sr. Van Orton?
- Na CaIifórnia do SuI...
:28:19
- Sim, Ilsa, o que é?
- Estátudo bem?
:28:22
Optimamente.
:28:26
Terminei por hoje.
Vai querer mais aIguma coisa?
:28:29
Não, Ilsa, obrigado. Boa noite.
:28:32
Então, boa noite.
:28:39
- Quem é?
- Deixe Iá isso.
:28:41
Quer saber como é que uma câmara
entrou em sua casa, não é?
:28:44
Sim, quero.
:28:53
Frio...
:28:56
GeIado...