:38:00
Serve.
:38:09
- Vou chamar o empregado.
- Obrigado.
:38:13
A conta.
:38:37
Vai-te Iixar,
mais a tua "vichyssoise"!
:38:39
- Queira descuIpar, menina.
- Boa, é você!
:38:43
Não sei bem como isto funciona,
mas parece-me que tem aIgo para mim.
:38:50
- Deram-me este recado.
- O que está para aí a dizer?
:38:53
- Tenho de saber o que se passa.
- Quer saber o que se passa?
:38:57
Este é o segundo emprego que perco
este mês. Agora estou no desemprego.
:39:01
- Eu devia expIicar a situação. Eu...
- Não expIique nada. Desapareça!
:39:09
Raios!
:39:11
Eu estou a tentar...
Estou a pedir descuIpa!
:39:27
Céus...
o que vem a ser isto?
:39:33
- O que é que eIe tem?
- Não sei. Caiu redondo.
:39:36
- Sabe o que fazer?
- Eu nem sei se eIe ainda respira.
:39:43
Não fique aí parado. Peça ajuda.
:39:47
Está tudo bem.
:39:50
Como é que sabemos
que isso é a sério?
:39:52
EIe mijou nas caIças.
Chega ou ainda quer mais?
:39:57
- Meu Deus!
- EIe está a ficar azuI!