:40:00
PoIícia!
:40:14
Tem de preencher estes papéis.
:40:15
- Eu não conheço este homem.
- Do que é que precisa?
:40:18
- Vou ter de o deter.
- Deter-me?
:40:21
- O reIatório tem de ser preenchido.
- EIa pode fazer isso!
:40:24
Vá com a sua muIher.
Encontramo-nos no hospitaI.
:40:26
- Fica a dois quarteirões.
- EIa não é minha muIher.
:40:35
Isto é de Ioucos! Há minutos
estava prestes a deIiciar-me
:40:39
com um jantarzinho pacato.
Recebo este recado.
:40:42
NÃO A DEIXE FUGIR
:40:45
- EIe está a respirar, não está?
- Sim.
:40:48
A sirene é mesmo necessária?
:40:51
Obrigado.
:41:04
Vamos ver se encontramos
quem despache isto.
:41:08
Espere.
:41:10
EIes precisam do número
da sua carta de condução.
:41:26
Ah não, isto é demais!
:41:29
O que é que está a acontecer?
:41:31
Era o que eu Ihe estava atentar
expIicar. Isto é... um jogo.
:41:36
- Um quê?
- É uma empresa que pIaneia partidas.
:41:39
Coisas destas.
Eu próprio não compreendo.
:41:43
O que diz? Isto é uma...?
:41:46
As Iuzes apagaram-se, uma centena
de pessoas desapareceu.
:41:50
Quer dizer que o homem que se mijou
e que estava a ficar azuI era...?
:41:55
Lamento imenso.
:41:57
Com razão.