2:00:06
Não faço a mínima ideia
do que está portrás disto,
2:00:10
mas a tua escoIha de champanhe
é exceIente, como sempre.
2:00:13
Que entrada a sua!
2:00:16
Anson, gostaria que soubesse
que o que aconteceu foi...
2:00:19
Não, por favor. Nunca fui tão feIiz
em toda a minha vida.
2:00:23
Agradeço-Ihe
e a minha muIher também.
2:00:28
Obrigado por ter vindo.
2:00:31
Obrigado, Sam.
2:00:35
O que é isto?
2:00:37
Isto é...
2:00:40
... a conta.
2:00:43
- A conta?
- Fique com a caneta.
2:00:47
Obrigado... aos dois.
2:00:56
- Queres pagá-Ia a meias?
- Sim, por favor. Aproveito.
2:01:02
Credo!
2:01:08
Obrigado, Connie.
2:01:14
O que aconteceu à empregada
do restaurante?
2:01:17
Como é que eIa se chamava?
Christine.
2:01:20
Tem de apanhar um avião.
Estava à espera de um táxi à porta.
2:01:44
Christine?
2:01:49
-Não tive oportunidade de me despedir.
-Obrigada. Eu...
2:01:53
Nunca Ihe cheguei a perguntar
o nome, pois não?
2:01:57
É CIaire.