:51:00
Мистер Ван Ортон?
Пожалуйста, Ваши ключи.
:51:11
- Алло.
- Это Мария. Я решила позвонить.
:51:14
- Который час?
- Уже 11:00.
:51:17
- Я осмелилась перенести Ваши встречи.
- Нет-нет, я буду через час.
:51:22
Я оставил свой кейс в доме
на Монтгомери-стрит, 119.
:51:26
Проверьте, пожалуйста, в бюро находок.
:51:29
- Баер остановился в "Ритц-Карлтоне".
- Правда?
:51:32
- Просится на ужин.
- Подумаем.
:51:34
Из отеля "Никко" сообщили, что у них
Ваша карточка "Американ экспресс".
:51:39
Мне послать кого-нибудь за ней?
:51:43
- Дайте мне их телефон.
- 555-11-11.
:51:46
Я перезвоню Вам.
:51:51
- Отель "Никко".
- Меня зовут Николас Ван Ортон.
:51:54
У вас моя кредитка?
:51:56
Да, мистер Ван Ортон.
Вино и цветы уже в Вашем номере.
:52:00
- Вот как?
- Звонила девушка и сказала, что едет.
:52:05
- А она не сказала, как ее зовут?
- Увы, я не знаю.
:52:10
Конечно. Спасибо.
:52:23
Извините, моя вина.
:52:32
Мистер Ван Ортон! С возвращением. Прошу.
:52:38
- А что, мы уже встречались?
- Полагаю, что да, сэр.
:52:46
Распишитесь, пожалуйста, там, внизу.
:52:55
Спасибо.