:59:02
- Ты закончил?
- Нет, не закончил!
:59:05
Познакомься с моим адвокатом
Сэмюэлем Сазерлендом.
:59:10
Мы виделись утром. Я подписал договор
о ликвидации "Баер- Грант".
:59:15
- Я согласился с твоими условиями.
- Верно.
:59:19
Ты прав. Я буду отдыхать. Куплю яхту.
:59:23
Ты можешь присоединиться к нашему ланчу.
Давай все спокойно обсудим.
:59:28
Мою жену Кэрол ты помнишь.
А это моя дочка Кэлли.
:59:40
Прошу вас, примите мои искренние...
Я был введен в заблуждение.
:59:59
- Чем я могу помочь?
- Это недоразумение.
1:00:04
А он похож на тебя.
1:00:07
- В теленовостях еще и не так монтируют.
- Что?
1:00:11
- Окажешь мне услугу?
- Естественно.
1:00:14
Выясни все насчет "Службы отдыха
и развлечений" - CRS.
1:00:19
Звучит совершенно безобидно.
А что тебе известно?
1:00:24
У меня же есть их контракт. Подожди.
1:00:41
- Что это?
- В смысле?
1:00:47
Невероятно! Тут же был договор.
1:00:51
- Ты шутишь?
- Какие еще шутки!
1:00:54
Со мной играется компания шаловливых
детишек!
1:00:59
Ты не заболел? Скажи, что нет.