1:37:09
На него поступили жалобы от постояльцев.
Номеру нанесен материальный ущерб.
1:37:15
- Он что-то натворил?
- Да. Нервный срыв, как нам сказали.
1:37:21
Полиция забрала его. Они оставили адрес,
если к Конраду кто-нибудь придет.
1:37:28
Это больница в Нэйпалсе.
1:37:31
Мне искренне жаль, сэр.
1:37:50
Элизабет, одолжи мне машину.
1:37:53
Ники, что случилось?
Ты взгляни на себя! Что с тобой?
1:37:59
Я сам не знаю. Мне нужна твоя машина.
Так ты даешь мне ее?
1:38:05
Пожалуйста, бери. Тебе надо что-нибудь
поесть. Сейчас я закажу.
1:38:12
Знаешь, доверять я могу теперь
только тебе.
1:38:17
Если позвонит Сэм Сазерленд, не говори,
что ты видела меня. Солги ему...
1:38:26
Кофе, булочки и вода.
1:38:32
- Кто открыл эту бутылку?
- Я открыла.
1:38:36
Мне нужна закрытая бутылка. Мне не нужно
льда в стакане. Мне нужен просто стакан.
1:38:42
Пожалуйста.
1:38:47
Ники, что с тобой? Ты меня пугаешь.
Что ты такое говоришь?
1:38:53
Прости, Лиз.
Объяснять слишком долго.
1:38:58
Я хочу сказать, что понимаю теперь,
почему ты ушла от меня.