1:54:04
CRS приглашает: празднование 48-летия
со дня рождения Николаса Ван Ортона
1:54:14
- Потрясающе! Мои поздравления!
- Спасибо.
1:54:18
- Такого еще не было!
- Спасибо.
1:54:21
Хорошо, что ты сам прыгнул.
Иначе я должен был сбросить тебя.
1:54:27
- Пора домой. Я хотела попрощаться.
- Рэчел, приятных сновидений.
1:54:36
Спасибо, Мэл, что пришли. Прости
за машину. Я оставил ее у зоопарка.
1:54:41
Никаких проблем.
1:54:48
С днем рождения, Николас!
1:54:52
Я позвоню. Обязательно!
1:55:10
Николас, я не понимаю, что это значит,
но шампанское у тебя изумительное!
1:55:16
Отличный бенефис!
1:55:19
- Энсон, я хочу, чтобы ты знал...
- Ни слова больше.
1:55:23
Я впервые был таким счастливым.
Спасибо. Моя жена тоже тебя благодарит.
1:55:31
Спасибо, что пришли. Спасибо, Сэм.
1:55:37
- А что это?
- Что это? Счет.
1:55:45
- Счет?
- Ручку можете оставить себе.
1:55:49
Спасибо обоим.
1:55:57
- Хочешь пополам?
- Да уж, если ты сам напрашиваешься.