:04:01
Poslacu izvinjenje.
:04:03
Zasto se moram dosadjivati?
:04:05
Nemas satisfakciju
od izbegavanja drustva.
:04:10
Da?
:04:11
Elizabeth je na liniji 3.
:04:14
- Vasa bivsa zena.
- Znam ko je.
:04:18
Uzmite poruku.
:04:21
srecan rodjendan, sir.
:04:23
Hvala, Maggie.
:04:28
Ne svidja mi se.
:04:30
Ne bih da se mesam,
ali bio je veoma navalentan.
:04:33
- To je neka vrsta napada.
- Sta?
:04:35
Gospodin je izrazio zelju
da ruca sa vama.
:04:39
- Kako se zove?
- Mr Seymour Butts.
:04:43
"Under the Bleachers"
od Seymour Butts-a.
:04:46
Izvinite?
:04:49
Rezervisite sto
u City Club-u
:04:52
za mene i za Mr Butts-a.
:04:56
Rezervisite
na moje ime.
:05:04
- Zelite da porucite, sir?
- Ne, jos uvek cekam.
:05:07
To je bio ledeni caj.
:05:15
Conrad, kakvo iznenadjenje.
:05:17
Srecan rodjendan, Nickie.
:05:23
Ovo je lep restoran.
:05:25
- Dali su mi sako bespaltno.
- Trazice ga nazad.
:05:28
- Secam se da sam vec bio ovde.
- Doveo sam vas jednom.
:05:35
- Zaista?
- Na koledzu.
:05:37
- Kom koledzu?
- Touché.
:05:40
Nedostajao sam vam?
:05:41
Koliko god je to moguce.
:05:43
Dobro izgledas.
:05:45
I ti isto.
Bio sam malo zabrinut.
:05:48
Zabrinut za mene?
:05:53
Mislio sam da si ostavio.
:05:55
Nije islo.
:05:56
Ovde se ne sme pusiti.
:05:58
Sa tobom sam.