:06:03
Jebes Kaliforniju!
:06:06
- Kako si?
- Nikad bolje.
:06:09
- Elizabeth?
- Razvedeni smo.
:06:11
Ona se ponovo udala za pedijatra
ili za ginekologa.
:06:15
Zive u Sausalito-u.
:06:17
To je lose. Svidjala mi se.
:06:20
A sta je sa tobom?
:06:25
Nisam od porodicnih okupjanja u Rehab-u.
:06:27
Sta te dovodi u grad, Conrade?
:06:30
- Sve u redu?
- Da.
:06:32
- Treba ti nesto?
- Ne.
:06:33
Sigurno?
:06:35
Ne treba mi nista od tebe.
:06:37
Lezao sam go
na plazi blizu Ibice
:06:40
i odjednom, kliknulo je.
:06:42
Oktobar 12ti, Nickijev rodjendan.
:06:44
Oktobar 11ti.
:06:46
Svejedno.
:06:51
- Ovo je za tebe.
- Nisi trebao.
:06:55
Sta da das coveku
koji ima sve?
:07:03
"Consumer Recreation Services".
:07:05
Preferiram klubove za golf.
:07:06
Pozovi taj broj.
:07:09
Zasto?
:07:10
- Da ti zivot malo...postane zabavan.
- Zabavan?
:07:14
Znas. Video si da i drugi ljudi
imaju zabavu.
:07:16
To je servis za zabavu.
:07:18
Za poslovnu pratnju?
:07:21
Neizmerno zivotno iskustvo.
:07:24
Izvini. Ja cu...
:07:26
Ne, u redu je. Samo...
:07:29
Reci mi da si zvao.
:07:30
- Reci cu ti da hocu.
- Ne, neces.
:07:34
Jos uvek si na lekovima?
:07:37
Zasto to kazes?
:07:39
Spremni da porucite?
:07:40
Nisam mislio tako
kako ti je zvucalo.
:07:42
Nista ne uzimam.
Cak vise ne idem ni kod psihijatra.
:07:45
I super se osecam. Da li bi ste bili ljubazni?
:07:51
Mislim da ce ti se ovo svideti. Meni jeste.
:07:53
To je najbolja stvar
koja mi se ikada dogodila.
:07:56
Pozvacu ih.
:07:58
Uradi to. Za sebe.
:07:59
Rekao sam da cu zvati, OK?
u redu, zvacu.