:50:05
Poznajem vlasnika
City Club-a.
:50:08
Voleo bih da ga pozovem.
:50:11
Nemoj. Ionako je to bio
sranje posao.
:50:14
Imam da ti se ispovedim.
:50:20
Neko mi je dao 400 dolara
:50:22
da prolijem pice po tebi
kao sala.
:50:25
Stvarno?I sta su rekli?
:50:33
Mislim da su rekli, "Onaj atrktivni
covek u sivkastom odelu?"
:51:00
Mr Van Orton?
:51:01
I was afraid you weren't
gonna make it back.
:51:04
Hvala.
:51:11
- Zdravo.
- Mr Van Orton? To je Maria.
:51:13
Mislio sam da ja treba da zovem.
:51:15
koje je vreme?
:51:16
11 sati.
Pomericu vam sastanak.
:51:20
Ne, bicu tamo za sat.
:51:22
Ostavio sam kofer
u 1019 Montgomery Street.
:51:27
Mozete li da proverite
klod Izgubljeno i Nadjeno?
:51:29
Anson Baer's u Carltonu.
zahteva veceru.
:51:34
Videcemo za to.
:51:35
I iz Hotela Nikko su zvali.
:51:37
Imaju vasu
American Express karticu.
:51:40
Ostavili ste je tamo nocas.
Da je posaljem?
:51:43
- Ne. Dajte mi samo broj.
- 555-1111.
:51:46
Pozvacu vas.
:51:51
Dobro jutro. Hotel Nikko.
:51:53
Ovde Nicholas Van Orton.
Imate li moju Amex karticu?