:06:00
Det är olagligt att röka i Kalifornien.
:06:04
Kalifornien kan ta sig i röven!
:06:07
Hur mår du? Och Elizabeth?
:06:11
Vi är skilda. Hon gifte om sig
med en barnläkare eller gynekolog...
:06:17
Synd. Jag gillade henne.
:06:21
Och du?
Håller du inte koll på mig längre?
:06:25
Inte sen familjeträffen på kliniken.
Vad gör du i stan, Conrad? Allt väl?
:06:32
Behöver du nåt?
Nej.
:06:35
Jag behöver inget. Jag låg bara naken
på en strand och då sa det klick.
:06:42
12 oktober. Nickies födelsedag.
:06:45
11 oktober.
Skit samma.
:06:53
Till dig.
:06:56
Vad ger man nån som har allt?
:07:03
Consumer Recreation Services?
Jag har ju golfklubbor.
:07:07
Ring dem.
Varför?
:07:10
De gör livet kul.
:07:13
Kul?
Du har säkert sett andra ha det.
:07:17
De sysslar med fritidsaktiviteter.
En eskortfirma?
:07:22
En genomgripande livserfarenhet.
:07:25
Förlåt, jag hämtar en ny...
Ingen fara.
:07:29
Lova att du ringer dem.
Det sa jag ju.
:07:35
Går du fortfarande på medicin?
:07:38
Varför frågar du det?
Det var inte så jag menade.
:07:43
Jag tar ingenting. Jag går inte ens
i terapi och mår skitbra!
:07:52
Du kommer att gilla det.
Det är det bästa som har hänt mig.
:07:57
Jag ringer.
För din egen skull.