:21:01
Jag är avundsjuk. Jag önskar att
det vore första gången för mig med.
:21:09
Skål för nya upplevelser.
:21:16
Jag måste gå.
God natt, Ted. Nicholas.
:21:20
Trevligt att råkas.
:21:25
Spelade du nyligen?
Ett år sen.
:21:29
Jag jobbade i Los Angeles.
London kontoret lär vara bra.
:21:35
Men det låter som sånt där
larvigt rollspel.
:21:40
Vill du veta vad det rör sig om?
:21:44
Johannes, kap. 9, 25:e versen.
:21:48
Jag har inte gått
i söndagsskola på länge.
:21:52
"Att jag, som var blind, nu kan se."
:21:58
God natt, Nicholas. Lycka till.
:22:01
God natt.
:22:16
Om mötet på Baer Grant...
inte blir av... i morgon...
:22:23
...kan vi lika gärna glömma det.
:22:27
När mr van Orton reser i morgon
har han det slutgiltiga avtalet med sig.
:22:36
Ni missar inget dramatiskt.
:22:39
Nu kan vi visa vår kund
hur väl vi möter deras fordringar.
:22:47
Ja?
-Nicholas van Orton?
:22:49
Vem är det?
-Cynthia, CRS.
:22:51
Hur fick ni numret?
-Angående er ansökan...
:22:56
Avslag, tyvärr.
:22:59
Ni ska inte ta det negativt.
Hoppas vi inte varit till besvär.