1:04:02
Huset!
1:04:04
Det har varit inbrott. Lås dörren.
Var försiktig!
1:04:14
-911.
Polisen. Jag har haft inbrott.
1:04:18
-Er adress?
2210, Broadway. Största huset.
1:04:24
-Inbrott, sa ni...
Just det.
1:04:27
Är det säkert att de inte är kvar?
1:04:31
Är ni säker på
att ingen är kvar i huset?
1:04:36
Nickie! Shh...
1:04:38
Möt mig vid din bil.
1:04:51
Vad har hänt?
1:04:54
Vart ska vi?
1:05:01
Vad gör du?
De är metodiska!
1:05:04
Jag kan inte lita på hotellet
och inte bilen heller!
1:05:08
CRS! Vad tror du? Och jag som
nästan drog in dig också!
1:05:13
Jag är så blåst!
De bara blåser en!
1:05:17
Och när man tror det är över,
åker man på en rejäl blåsning!
1:05:25
De slutar inte, Nick.
1:05:28
De fick sina pengar,
men de lägger inte av!
1:05:32
Vad gör de?
Allt! Jag är en mänsklig måltavla!
1:05:37
Varför fortsätter de om du har betalat?
Vet inte. Jag gav dem mer!
1:05:54
Det är deras verk!
En vanlig punktering.
1:05:57
Nu får du skärpa dig!