:13:01
- T'es beau comme tout.
- Toi aussi.
:13:03
Viens!
:13:07
- Aide-moi avec cette putain de robe.
- Salut.
:13:10
Félicitations, jolie conquête.
:13:12
Tiens ce bout,
sinon je vais mouiller ma culotte.
:13:15
J'ai bu comme un trou.
:13:27
Putain.
:13:30
Ça fait du bien.
:13:37
Je vais faire un trou dans ce truc.
:13:45
Tu dois te croire
dans la quatrième dimension.
:13:47
- Ton mari me drague.
- Je vais demander le divorce!
:13:52
Tu as peur?
:13:54
J'ai pas besoin d'avoir peur
avec toi pour me protéger, hein?
:13:57
- Arrête! J'ai jamais été comme ça!
- Mais si.
:13:59
Tu me faisais toujours passer pour un con.
:14:01
Mais tu es con. Passe-moi le papier.
:14:07
- C'est dingue que Pete soit encore en vie.
- Je sais. Tiens ma clope.
:14:12
C'est vraiment triste. Putain.
:14:15
Ll se cogne la tête au même endroit
:14:17
depuis deux ans.
:14:20
Putain, ce que t'es maigre.
:14:31
Je pensais que les mesures que t'avais
données à ta sur étaient fausses,
:14:35
alors j'ai pris une grande taille.
:14:37
Je ne savais pas que...
:14:42
Tu es très beau...
:14:45
Un peu maigrichon, peut-être.
:14:48
- T'es pas malade?
- Je suis en parfaite santé.
:14:51
Ll y a de quoi manger.
De la viande froide et plein de desserts.
:14:54
Je n'ai pas faim.
:14:55
Ll faut que tu manges quelque chose.
Tu dois mourir de faim, après ce voyage.