:47:01
Je ne pense pas qu'on en trouvera une
exactement pareille.
:47:04
Ça ne se choisit pas comme ça.
:47:07
C'est l'il de Dieu dans ta maison.
:47:10
Dieu voit tout, illet.
:47:13
Je t'assure, c'est normal.
:47:16
Les garçons...
:47:19
lls doivent s'occuper de leur machin.
:47:22
Mais ils ne savent pas encore comment.
:47:24
Demande à Mac. Ll a grandi dans une ferme.
:47:26
Ll a sans doute fait pareil avec des chèvres.
:47:29
Je ne peux pas en parler à Mac.
:47:32
Ll le tuerait.
:47:35
Et si Mac le surprenait en train de le faire?
:47:40
Ll a presque 16 ans.
:47:43
Tu veux le remettre sur le droit chemin.
Laisse-lui du temps.
:47:48
Je connais une femme qui pourrait t'aider.
:47:51
- Laurier!
- Ce n'est pas une prostituée.
:47:57
Elle a besoin d'argent. Elle le fera.
:47:59
Elle l'a fait pour le petit O'Leary.
Tu sais, le retardé.
:48:09
Lris...
:48:13
C'est un miracle. Excusez-moi,
combien coûte cette Vierge?
:48:18
Celle-ci? C'est la mienne.
Elle n'est pas à vendre.
:48:21
- C'est celle-ci?
- Oui.
:48:23
Excusez-moi, je vous en prie.
:48:24
Ma belle-mère avait cette Vierge
depuis 30 ans
:48:28
et elle l'a cassée.
:48:30
Mon Dieu!
:48:33
Je ne pense pas que je pourrais
m'en séparer.
:48:35
Ça va lui briser le cur.
:48:37
Très bien.
:48:40
Une Vierge est une Vierge.
:48:42
Quel nom voulez-vous que j'inscrive?
:48:44
Elle s'appelle Grâce Mai.
:48:48
C'est un coup de la providence! Regardez.
:48:50
Moi aussi, je m'appelle Grâce!
:48:52
Mon père, pouvez-vous bénir cette Vierge...
:48:55
- C'est inutile. Ne le dérangez pas.
- Ll est là pour ça. C'est inclus dans le prix.
:48:59
Mon père, êtes-vous prêt à bénir la Vierge?