:22:14
- Hej, mor.
- Hej, Wendy!
:22:17
Da jeg var i byen,
så jeg dig på din cykel.
:22:20
- Med Mikey?
- Hvem?
:22:23
- Ikke noget.
- Mikey Carver?
:22:25
Vi kørte bare rundt ...
:22:28
Du så meget fri ud ...
:22:32
Det var som at se mig selv,
da jeg var ung.
:22:37
Det rørte ved noget i mig.
:22:40
Mor, er der noget ...?
:22:44
Ja, du må selvfølgelig synes,
jeg burde på Silver Meadows.
:22:48
- Du er ikke gal.
- Deres patienter er ikke gale.
:22:53
Nej, det er rige narkomaner
og kendte folk.
:22:58
Jeg skal betale
min orkesteruniform.
:23:01
Er du ikke holdt op?
Du øver da aldrig.
:23:05
Det behøves ikke. Det er ikke svært,
så jeg blev alligevel i orkesteret.
:23:12
Far og jeg vil da gerne høre,
hvad du kan.
:23:16
Efter maden?
:23:37
Halfords inviterer os igen i år.
:23:41
Vil du med?
:23:43
- Hvad synes du?
- Det er jo blevet tradition.
:23:47
- Jeg går i seng.
- Allerede?
:23:50
- Ja, hård dag ... Godnat.
- Er det en ny after shave?
:23:55
Ja, noget musk eller sådan noget.
Kan du lide den?