:42:20
Det er rart, vi kan være sammen.
:42:23
Og i år slipper vi for råb og hysteri,
da bedstefar jo ikke er her.
:42:28
Selv om vi savner ham.
:42:31
Wendy, kan du bede bordbøn?
Det plejede du gerne at ville.
:42:42
Kære Gud,
tak for denne Thanksgiving -
:42:46
- for alle vore materielle goder -
:42:49
- og fordi vi hvide kan dræbe
indianerne og tage deres jord ...
:42:54
Og fordi vi kan æde som svin, mens
børn i Asien bliver napalmbombet ...
:42:58
Hold så op!
:43:02
Paul, brød?
Giver du mig sovsen?
:43:18
Tak.
Vil du have en?
:43:22
Om lidt.
:43:36
Jeg tror,
Elena har en mistanke.
:43:44
Det er måske udmærket.
:43:47
I går under middagen ...
Hun sagde ikke noget.
:43:52
Har hun været underlig over for dig?
Har du mærket noget?
:43:57
Om jeg har mærket noget?!
Jeg er ikke gift med hende.