:47:04
Jeg tager ikke bukserne af.
Jeg rører ved den, men ikke mere.
:48:08
"Flugten fra jorden" ...
En film klokken halv fem.
:48:13
- Hvad laver I her?
- Hvad tror du?
:48:18
Hvad jeg tror?
Jeg tror, I rager på hinanden.
:48:24
Du rører den tåbelige nar, og han
prøver at komme i bukserne på dig.
:48:29
- Med 14 vil du give din uskyld væk.
- Så er det godt!
:48:34
Jeg vil ikke høre
et ord fra dig, Mikey!
:48:37
Jeg taler med dine forældre
om det her ... meget snart!
:48:40
- Unge dame!
- Taler du til mig?
:48:44
Hvem ellers?
Tag den der af!
:48:48
Vi kan godt undvære
den "streng far"-rolle.
:48:52
Nu ikke så næsvis, unge dame!
Du går med mig nu.
:48:58
Vi taler om det på vej hjem.