:59:02
Små peanut-agtige ting,
der beskytter varer under fragt.
:59:09
Det viser sig, geniet bag det
er din nabo Jim Carver!
:59:16
Sikke nu et træf!
:59:20
- En rigtig fantast, den Jim Carver.
- Ja.
:59:24
Jeg må lige
have fingrene i forretten.
:59:27
Vi ses mandag morgen.
Hvor er din kone?
:59:32
Hos forældrene på Rhode lsland.
Jeg er en fri fugl i aften.
:59:56
- Benjie, der er du jo!
- Ja!
1:00:00
- Hvor fanden blev du af?
- Hvad taler du om?
1:00:05
Nu skal du ikke
tage pis på mig, Janey.
1:00:09
Jeg gik og ventede i halvanden time
i mine boksershorts!
1:00:14
- Hej, Ben og Janey ...
- Hej, Dorothy.
1:00:16
Hvad var det for noget?
Hvad skete der?
1:00:21
En anden aftale, jeg havde.
1:00:24
Hvabehar?!
1:00:27
Ben, jeg har da forpligtelser
fra før, du dukkede op.
1:00:32
Et par hyggelige stunder sammen
betyder ikke ...
1:00:36
Jeg er ikke dit legetøj.
1:00:40
Det slog mig,
jeg skulle ordne nogle ting.
1:00:45
Jeg ville have det ordnet,
før jeg traf Jimmy.
1:00:49
Jimmy?!
1:00:52
Hvordan skal jeg forstå det?
Du og din mand ...
1:00:55
Hvordan du tolker det, interesserer
ikke mig, Benjamin ... Jeg beklager.