:22:16
Ik zag je door de stad fietsen.
- Met Mikey ?
:22:20
Met wie ?
- Niemand.
:22:22
Mikey Carver ?
- We reden zomaar wat.
:22:27
Je zag er zo vrij uit toen ik je zag.
:22:32
Het was alsof ik mezelf zag
toen ik zo jong was.
:22:36
Het raakte me van binnen.
:22:41
Alles in orde ?
- Natuurlijk.
:22:44
Vind je me rijp voor Silver Meadows ?
:22:48
Je bent niet gek.
- Het is ook geen gekkenhuis.
:22:51
Er komen alleen verslaafden
en beroemdheden.
:22:57
Ik heb geld nodig voor m'n uniform.
:23:00
Zit je nog in 't orkest ?
Ik hoor je nooit oefenen.
:23:04
Ik hoef niet te oefenen,
want ik speel maar 'n paar noten.
:23:11
Je vader en ik willen graag
horen wat je nu speelt.
:23:15
Na 't eten misschien ?
:23:36
Mrs Halford heeft ons uitgenodigd.
- Wil jij erheen ?
:23:42
Wat vind jij ?
- Het is toch 'n traditie ?
:23:46
Ik ga naar bed.
- Nu al.
:23:49
Ik had 'n zware dag.
:23:51
Ruik ik nou 'n nieuwe aftershave ?
- Ja, het is iets met musk. Lekker ?