:47:03
Ik hou m'n broek aan.
Ik raak 'm alleen aan, meer niet.
:48:07
De film When Worlds Collide
komt om 16.30 uur.
:48:12
Wat zijn jullie aan 't doen ?
- Wat denk je ?
:48:17
Ik denk dat jullie waarschijnlijk
aan elkaar zitten.
:48:22
Jij zit aan die roekeloze rukker
en hij probeert je te pakken.
:48:28
Je wordt op je 14de ontmaagd.
- Wacht even.
:48:32
Hou je mond.
Ik wil niet met je praten.
:48:36
Ik zal dit binnenkort
met je ouders bespreken.
:48:40
Jongedame...
- Heb je 't tegen mij ?
:48:43
Tegen wie anders ?
Doe dat ding af.
:48:47
Ga nou niet de strenge vader
uithangen.
:48:51
Ik hoef je bijdehante opmerkingen
niet te horen. We gaan naar huis.
:48:56
Onderweg praten we verder.