:52:30
Dat was 't nieuws van vanavond
over de Watergate-affaire.
:52:35
Het zal sneeuwen maar later op
de avond krijgen we flink veel regen.
:52:40
De temperatuur daalt snel
en rond middernacht vriest het.
:52:45
Automobilisten, wees voorzichtig.
De wegen zullen ijzig zijn.
:52:51
Wat hebben we voor toetje ?
- Kijk zelf.
:52:54
Geen tip van de expert ?
:53:03
Het regengebied dat nu
boven New Jersey hangt...
:53:06
... komt snel onze kant op
en wordt over 'n uur verwacht.
:53:16
Luister...
- Begin er niet over.
:53:23
Denk je...
- Ik weet 't niet.
:53:28
Waar denk je aan ?
- Het verpest de avond.
:53:31
Ik wil er niet over praten.
Dat stomme kopje.
:53:37
Wat bedoel je ?
- Doe niet zo stom.
:53:41
Denk je dat ik achterlijk ben ?
En nu wil je met mij naar 'n feestje.
:53:47
En verwacht je dat ik aardig doe,
terwijl jij oneerlijk tegen me bent ?
:53:54
Je weet niet hoe dit voelt.